8 Atelier Ribo 04 21 11

Prolog

Seit meiner Geburt erinnere ich mich an ein Geräusch, ein Geräusch, das mich in all den folgenden Jahrzehnten nie verlassen hat, das mein Dasein bei jedem Morgengrauen und bei jedem Sonnenuntergang begleitet. In den Mittagsstunden und in den Stunden der Eule. Manchmal ist es kaum wahrzunehmen, manchmal klingt es wie ein Ruf.

Es ist das Geräusch des Wassers des Riale Pianturina. Sein Lauf führt von den Höhen der Terre del Ceneri hinunter nach Cadenazzo, durchquert es und vereint sich in der Ebene mit dem Fluss Ticino. Um dann seine Reise zum Lago Maggiore und in die Po-Ebene fortzusetzen.

Kapitel I

Die fabelhaften Achtziger

Manche nennen sie fabellös, andere nennen sie fantastisch. Für viele erinnern die Achtzigerjahre heute an die Zeit der Jugend, an sorglose Sommer, an den Drang zu entdecken, Mauern einzureissen, verbunden mit Schulterpolsterjacken und Wuschelhaaren. Ich bin in jenen Jahren geboren.

Eine Residenz ohne besondere Ansprüche, Ausdruck jenes Wachstumsdrangs, jenes Strebens nach Expansion, Investition und dem Neuen statt dem Alten, das jene Epoche prägte. So beschloss Aurelio Rossi, ein Unternehmer aus Sant’Antonino, bekannt als Rossi der Elektriker, in Immobilien zu investieren, und erhielt im Mai 1988 die Baugenehmigung, mich zu erbauen.

1 1983

Kapitel II

Der gezähmte Riale

Mein Bau entstand auf Grundstücken, die durch die Streifzüge des Riale-Wassers freigelegt worden waren. Der Pianturina hatte im Laufe der Jahrhunderte zu dem beigetragen, was Geologen einen Schwemmkegel nennen — und was ich einen Motto nennen würde —, auf dem das historische Zentrum von Cadenazzo entstanden ist. Ein Ort, weit entfernt von den periodischen Überschwemmungen, die der Ticino früher auf der Piano di Magadino verursachte.

Im Laufe des zwanzigsten Jahrhunderts wurde der Riale von der Mündung in den Ticino bis zu meinem Standort in ein Kanalbett gelenkt. Die Ufer wurden durch Steinmauern erhöht, eine beeindruckende Sohlschwelle errichtet, mit einer Schleuse flussabwärts und Wasserfällen flussaufwärts. Diese hydraulischen Ingenieurbauwerke ermöglichten es, die an den Wasserlauf angrenzenden Grundstücke zu erweitern und sie bebaubar zu machen. Und in einem von ihnen erblickte ich das Licht der Welt.

Kapitel III –

Auf der Suche nach neuem Gleichgewicht

Wie ich bereits sagte, bin ich keine jener Häuser mit edler Frontfassade, ich öffne mich nicht zur Kantonsstrasse hin — und dennoch hat jemand in mir einen Herzenswinkel gesehen, ein buen retiro, um das Gleichgewicht zwischen Körper und Geist zurückzufinden, die Elemente auszubalancieren: das Wasser, den Stein, das Holz.

Eine innige Beziehung zur Natur aufzubauen, ohne den Dorfkreis zu verlassen. Ihr Name ist Marta und Christian. Und seit zwanzig Jahren sind sie meine Eigentümer.

3 Atelier Ribo 04 21 26

Kapitel IV

Primzahlen

Es war der 3. Oktober 2001, als die Versteigerung stattfand, die meinen Eigentumsübergang besiegelte. Ich war die Nummer Eins von MCR Family Real Estate geworden. Damals wusste ich das nicht, und auch Marta und Christian wussten es nicht. Zu jener Zeit war ich nur ihr neues Zuhause, ihr einziger Besitz, erworben mit so viel Vertrauen in das Morgen und dem Wunsch, einen besonderen Ort zu haben, an dem sie ihre Kinder grossziehen könnten.

Ich erinnere mich, dass Marta einen wunderschönen Babybauch hatte, aus dem ein paar Monate später Tima, der Erstgeborene, zur Welt kam. Und auch ich fühlte mich wirklich besonders, denn ein kleines, junges Leben wuchs in mir heran; es würde in mir seine ersten Schritte machen, seine ersten Worte sprechen und Mama und Papa die ersten «Oh!» und «Ah!» entlocken.

Kapitel V

Cowboy-Erinnerungen

Kennt ihr jene Momente, in denen es euch vorkommt, als schlösse sich ein Kreis, als hättet ihr einen Weg zurückgelegt, der alles in eine Perspektive rückt, die immer schon vor euren Augen war, die ihr aber bis zu jenem Moment nie wirklich in den Blick bekommen hattet?

Als Christian mit Marta und Tima zu mir einzog, glaube ich, hat er genau dieses Gefühl empfunden. Warum? Kehren wir zunächst einige Jahre zurück.

Seine ersten Schritte im Leben hatte Christian in Contone gemacht, im Gestüt La Monda, das vom Vater geführt wurde. Es war ein sehr bekanntes Gestüt in den Siebzigerjahren: nicht nur ein Ort zur Förderung des Reitsports, sondern ein Treffpunkt für die ganze Gemeinschaft. Es gab ein Restaurant, einen Cowboy-Club für die Kinder, und man restaurierte Kutschen.

Kapitel VI

Cadenazzo, Hin und Zurück

Die Beziehung seiner Eltern endete früh, sodass er mit Mutter und Grossmutter ins mütterliche Haus zog und in der Via Carà in Cadenazzo zu wohnen begann. Dann verbrachte er seine Jugend in der Via Sottomontagna, ebenfalls in Cadenazzo, bei der Mutter und ihrem neuen Lebenspartner.

In den Neunzigerjahren, nach dem Abschluss seines Architekturstudiums an der SUPSI, war er nach Los Angeles gegangen, um dort den Master in Architektur zu erwerben. Nach seiner Rückkehr 1998 hatte er mit Marta zusammenzuleben begonnen. Sie hatten in Locarno und in Gordola gewohnt. Als er daher von der Möglichkeit erfuhr, mich zu erwerben, als die Idee, nach Cadenazzo zurückzukehren, konkrete Gestalt annahm, war das für ihn eine Heimkehr.

Kapitel VII

Die Familie wächst

Zwei Jahre nach Timas Geburt kam ein neues Leben zu mir. Im August 2003 erblickte Eary das Licht der Welt, das zweite Kind von Marta und Christian. In den Monaten zuvor, als ich entdeckte, dass ich ein neues Kind erwartete, hörte ich sie von ihren Träumen sprechen: davon, wie sie meine Räume erweitern, meine Möglichkeiten voll ausschöpfen und ihren Kindern ein noch einladenderes Zuhause bieten könnten.

Es gab jedoch ein Problem. Zum Zeitpunkt der Versteigerung war durch einen formellen Fehler vergessen worden, die Grundstücksparzelle zwischen Haus und Riale in den Kauf einzubeziehen. Das war ein wesentliches Element, um ihr Vorhaben weiterzuführen. Mit grosser Entschlossenheit gelang es ihnen schliesslich, sie im April 2003 von den früheren Eigentümern Annelise und Hans-Jürgen zu erwerben, zwei Deutschschweizern, die inzwischen nach Teneriffa gezogen waren.

 

7 Atelier Ribo 04 21 17

Kapitel VIII

Und auch ich wachse

So beschloss Christian mit seinem Architekturbüro atelier ribo+, das in Casa Irma untergebracht ist — deren Silhouette ich täglich neben mir aufragen sehe, wenn ich Richtung Monte Ceneri blicke —, meine Erweiterung zu planen.

Ich erinnere mich, dass er im Gespräch mit seinen Kollegen sagte: «Es wird ein Beispiel einer Erneuerung mit Mehrwert sein. Die horizontale Erweiterung wird einen neuen Kopf definieren, der vertikale Verbindungen und nützliche Funktionen für die Familie aufnehmen kann. Eine einfache Geste, die es erlaubt, den Bestand neu zu definieren und ihn in sein zweites Leben zu projizieren.»

Ja, er spricht als Architekt. Ich kann nur sagen, dass ich mich nun noch besser in den Kontext eingefügt fühle, geschützt und eingebettet in die umgebende Natur: das Grün, das Wasser. Ich fühle mich wie in einer Blase, die in einer Zeit jenseits des Kalenders lebt, geleitet vom Atemrhythmus derer, die in mir wohnen.

Epilog

Der Geist der Vorfahren

Vielleicht ist es auch wegen dieses Gefühls, ausserhalb der vom Kalender gemessenen Zeit zu stehen, dass Christian und Marta mir den Namen Casa Rivola gegeben haben. Rivola ist Christians Familienname, und seine Vorfahren kamen einst von Robasacco herab und liessen sich in Cadenazzo nieder, wo sie einige bedeutende Tätigkeiten ins Leben riefen — doch um mehr darüber zu erfahren, müsst ihr Casa Giuliana fragen.

Was mich betrifft: Ich spüre, dass Christian mir gewiss den Geist seiner Vorfahren mitgeben wollte, vor allem aber hat er mir erlaubt, seinen Atem und den seiner Kinder zu atmen. Und das ist es, was mir wichtig ist: das beste Zuhause für die Rivolas von heute und morgen zu sein.

9 Epilogo36 1